台版【葉問】雙碟版可說是千呼萬喚始出來!而且這包裝好威啊! (圖多,看不到圖請重新整理)


台版包裝貼圖:


正面



背面


上面很特別的有劇中場景及名句(我要打十個~~~)


特別收錄及規格,左下角是發行商台聖的標誌,之前包裝很棒的台版JUNO也是這家發的。


全金色底digipack包裝


digipack抽出(帥氣甄子丹)


打開第一折看到的是收藏套卡及池內博之(飾演三浦將軍)


套卡的下面是葉問生平簡介


全展開(碟面印刷也與港版不太相同)


底圖


套卡展開正面


套卡背面


每張卡都有人物簡介


digipack背面


非常精美的包裝拍拍照


與港版合照,個人喜歡台版封面及包裝!



後記:

今年(或去年)最熱的港片該屬【葉問】了,早先入手了港版,台版則是趕在端午假期前上架。包裝方面可說是非常優秀(超越港版太多了啦!),特別收錄方面也比照港版,但與港版些許不同的地方在於,港版在正片碟尚有放入一些特別收錄,但台版則是將所有特別收錄放在第二碟,所以總和也是125分鐘,唯一的遺憾就是台版沒有收錄粵語發音。

這是怎麼回事呢?相信台版發行商製做這麼精美的包裝,已經有給我們看到了他們有想把東西做好的誠意,但無奈沒收錄粵語發音,我想應該又是香港方面的問題了,其中原因也沒有詳細得知,但不外乎是想要顧自己的市場吧~

但看到這樣的包裝還是讓我想拍拍手,而且特別收錄也比照港版辦理,還算是夠意思了啦~而且說實在的,這【葉問】我第一次看也是看中文發音的(就是喳喳買的第一版DVD啦,正版的大陸版),其實本片的中文發音也沒有多差,算是可以接受,加上價格也不算高,台版還是有值得入手的地方!

而且比較了一下正片,台版畫質似乎不會比港版差唷!記得當時港版畫質其實沒有很好,莫非台版的母帶有重製?接下來簡單的貼一些圖片給大家參考~


以之前貼的港版圖為主,時間點的誤差已經盡量囉~


流量圖比較(上港下台):





影片貼圖比較(上港下台):























這張還可以看出台版跟港版字體也不同(還有翻譯)




































總結:
台版的畫質比起港版柔和了許多,港版畫質有點偏黃,台版在某些場景的細部是較清楚的(葉家大宅裡的背景、窗戶),但台版的部分影像邊緣過強,整體來說,港台版是各有優缺,台版對我個人來說最大的缺點是少了粵語,其他在包裝、特別收錄上的真的是給予鼓勵啊!

P.S.台版音效方面收錄國語DD6.1 EX、國語dts5.1,字幕一樣是繁中、英文兩種,價格大約300多可買到!

SEE ALSO:
港版【葉問 IP MAN】雙碟版DVD簡介!

arrow
arrow
    全站熱搜

    chlove0916 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()